Benutzerhandbuch

1 · Anmeldung und Konto

Die Anwendung ist unter app.siteenergy.hu erreichbar. Die Anmeldung erfolgt mit E-Mail-Adresse und Passwort; diese senden wir bei der Aktivierung des Abonnements an die in der Bestellung angegebene Kontaktadresse.

• Das Passwort kennen auch wir nicht — wir speichern nur seinen kryptografischen Fingerabdruck. Bei vergessenem Passwort setzen wir ein neues; das alte können wir nicht wiederherstellen.
• Die Anmeldung öffnet eine Sitzung. Wenn Sie sie 30 Tage nicht nutzen, läuft sie von selbst ab, und Sie müssen sich erneut anmelden.
• Die Schaltfläche Abmelden meldet Sie ab. Vor dem Abmelden speichert das Programm ausstehende Änderungen, daher wartet es manchmal einen Moment.

Sprache

Mit der Flaggen-Schaltfläche in der Kopfzeile wechseln Sie zwischen vier Sprachen: Ungarisch, Englisch, Deutsch, Polnisch. Die Wahl ist an das Gerät gebunden (wird nicht mit dem Konto synchronisiert), sodass dasselbe Konto auf verschiedenen Geräten in verschiedenen Sprachen nutzbar ist.

2 · Standorte

Nach der Anmeldung begrüßt Sie der Bildschirm Standorte. Ein Standort ist eine Betriebsstätte, eine Immobilie, ein Projekt — alle Daten (Verbrauch, Systeme, Bedarfe, Maßnahmen) gehören zum Standort, und die Standorte sind voneinander unabhängig.

• ＋ Standort hinzufügen — neuer Standort. Ein Name genügt; die Adresse geben Sie im nächsten Schritt an.
• Ein Klick auf die Karte öffnet den Standort.
• ✕ in der Ecke der Karte löscht den Standort und alle zugehörigen Daten. Das lässt sich nicht rückgängig machen.

Wenn Sie mindestens zwei Standorte haben, erscheint am unteren Rand des Rasters auch das Anlegen einer Energiegemeinschaft (siehe Kapitel 14).

3 · Das Standort-Datenblatt

Beim Öffnen eines Standorts steht in der Kopfzeile neben dem Namen ein Stiftsymbol (✏) — es öffnet das Datenblatt. Dies ist die wichtigste Einstellungsseite: Hier kommen die Koordinaten, alle Preise und der CO₂-Faktor her.

Eigentümer und Adresse

Die Daten von Privatperson und Unternehmen stehen in getrennten Blöcken; die Steuernummer des Unternehmens gelangt auf die Titelseite des Fachberichts. Beim Standort kopiert und sperrt das Häkchen „Identisch mit der Adresse des Eigentümers“ dessen Adresse — auch das Land, was sich auf die Tariffilterung auswirkt.

Koordinaten

Nach Eingabe der Adresse löst die Geocodierung die Koordinaten auf, oder Sie wählen den Punkt direkt auf der Karte. Ohne Koordinaten gibt es keine PV-Erzeugung und keine Wetterdaten — das ist eines der häufigsten Steckenbleiben.

Wechselkurs, CO₂, Preise

EUR→HUF-Kurs	Standardmäßig 390, bearbeitbar; auch der offizielle EZB-Kurs ist abrufbar. Der Euro ist der kanonische Wert, die Forint-Felder gespiegelt: Eine Kursänderung rechnet jeden Forint-Wert neu.
CO₂-Emissionsfaktor	kg CO₂ / kWh Strom. Das ?-Symbol öffnet eine Referenztabelle nach Land und Jahr — lesen Sie den passenden Wert ab und tragen Sie ihn ein.
Strompreis	Feste oder börsenbasierte (stündliche) Preisgestaltung. Für Börsenpreise muss auch eine Stundenpreistabelle hochgeladen werden, sonst verwendet die Berechnung für jede Stunde den Festpreis — darüber erhalten Sie eine Warnung.
Einspeisevergütung	Der Abrechnungspreis für ins Netz gelieferte Energie. Bei Bruttoabrechnung lässt sich auch ein separater Einspeisepreis einstellen.
Gas- / Fernwärmepreis	Nur nötig, wenn ein solcher Energiebedarf besteht. Fernwärme hat einen eigenen CO₂-Faktor (Standard 0,27 kg/kWh).
Systemnutzungsentgelt, Händlergebühr	Monatliche Fixposten. Sie erscheinen auch in der Amortisationsrechnung.

Tarifkatalog

Wählbar sind 30 Tarife aus vier Ländern (HU, PL, AT, DE); die Liste filtert nach dem Land des Standorts, aber mit dem Häkchen „alle Länder anzeigen“ sind alle sichtbar. Die ungarischen Tarife stehen mit geprüften Preisen darin; bei den nicht-ungarischen Positionen ist die Struktur (Komponenten, Zonen, USt) real, die Preise sind Referenzwerte, die Sie anhand der Preistabelle Ihres Versorgers bestätigen sollten.

Wetter abrufen

Geben Sie im Abschnitt „Wind- und Außentemperaturdaten“ das Messjahr an und führen Sie den Abruf aus. In einer Anfrage lädt er die stündliche Außentemperatur und die Windgeschwindigkeit in 10 m Höhe herunter und schreibt sie in die Datentabelle.

4 · Die Modulauswahl

Die Hauptseite des Standorts ordnet die Module in Gruppen, mit dunklen Aktionsleisten dazwischen:

• Bestehendes System — was heute schon existiert. Vorne steht der Lastgang, denn er ist der erste Schritt des Arbeitsablaufs; danach PV, Speicher, Kamin, Wärmebedarf, Warmwasser, Gebäude.
• Energiefluss-Berechnung — dunkle Aktionsleiste nach den bestehenden Systemen; von hier startet die Energiefluss-Bilanzierung (EFC).
• Geplante Maßnahme — was Sie prüfen wollen: geplante PV und Speicher, Abgas-Wärmerückgewinnung, Wärmespeicher, Wärmepumpe, Elektrofahrzeug, Gebäudehüllen-Sanierung, Solarthermie, Kraft-Wärme-Kopplung (KWK), Windturbine, Wasserstoff.
• Zielwahl und Optimierung — dunkle Aktionsleiste nach den geplanten Maßnahmen; von hier startet der Optimierer.
• Monitoring — das KPI-Dashboard. Die Berichte öffnen Sie von hier und aus der Energiefluss-Berechnung.

Das Abzeichen am unteren Rand der Karten zeigt, wie viele Elemente bereits erfasst sind. Die abgeblendeten, nicht klickbaren Karten warten entweder auf eine Voraussetzung („Fügen Sie zuerst einen Bedarf hinzu“) oder sind in Ihrem Paket nicht enthalten — im letzteren Fall sagt ein Klick das auch.

5 · Bestehende Systeme

PV-Anlage

Eine Karte pro System: Spitzenleistung, Neigung, Ausrichtung, Systemverluste und maximaler Wechselrichter-Ausgang. Letzterer ist eine echte Begrenzung: Die stündliche Erzeugung wird auf diesen Wert begrenzt, und das Programm gibt an, in wie vielen Stunden es gekappt hat.

Die Schaltfläche ⚙ Stündliche Daten abrufen und berechnen lädt die stündliche Erzeugung für die Standortkoordinaten herunter und schreibt sie in die Datentabelle. Das muss pro System einmal laufen.

Batteriespeicher

Kapazität, C-Rate (Lade-/Entladeleistung relativ zur Kapazität), minimaler Ladezustand. Wenn Sie einen bestehenden Speicher haben, der im Messjahr bereits lief, laden Sie auch sein Ladezustands- (SoC) und Entladeprotokoll im EFC hoch — dann verwendet das System das tatsächliche Verhalten statt einer Simulation.

Kamin

Die für die Dimensionierung der Abgas-Wärmerückgewinnung nötigen Daten (Abgasmenge, -temperatur). Ohne geplante Wärmerückgewinnung kann er ausgelassen werden.

6 · Energiebedarfe

Es gibt drei Bedarfstypen, und alle folgen derselben Logik: Sie geben den jährlichen Bedarf an, das System verteilt ihn auf die Stunden des Jahres und schreibt die Stundenspalten in die Datentabelle.

Prozesswärme	Jährliche kWh, Typ der Heizung (Gas, Strom, Holz, Öl, Wärmepumpe, Fernwärme) und Wirkungsgrad. Bei Gas/Öl/Holz erscheint auch das Feld für die native Menge (m³, Liter, kg), beide in beide Richtungen verknüpft.
Warmwasser	Jährliche Liter, Warmwassertemperatur und Netzwassertemperatur (Standard 13 °C). Daraus berechnet es den Energiebedarf.
Gebäude	Grunddaten für Heizen und Kühlen, Typ der Heizeinheit, bei Wärmepumpe COP bei +7/+2/−7 °C, bei Kühlung EER bei +7/+18 °C. Das System rechnet die Effizienz in Abhängigkeit von der Außentemperatur, Stunde für Stunde — nicht mit einem einzigen Jahresmittel.

Auf jeder Karte steht die Schaltfläche ⚙ Stündliche Daten berechnen. Sie schreibt die Stundenspalten, und solange sie nicht gelaufen ist, arbeiten die darauf aufbauenden Berechnungen (EFC, Wärmepumpen-Bewertung, Flächenaufschlüsselung des Fachberichts) mit unvollständigen Daten.

7 · Lastgang (T-Kurve)

Dies ist der wichtigste Eingang des Systems. Was Sie laden, ist der Netzbezug in Stundenauflösung — nicht der Gesamtverbrauch.

Format	.xlsx, .xls, .csv
Auflösung	Stündlich oder feiner; das Feinere wird stundenweise summiert
Datumsspalte	In der Kopfzeile stehe date, time, stamp, datum oder idő
Wert	kWh; mehrere numerische Spalten werden addiert
Dezimalzeichen	Komma und Punkt sind in Ordnung; auch der Versorger-Export mit Semikolon und ohne Kopfzeile wird erkannt

Nach dem Import zeigt eine schwebende Box den Dateinamen und die Jahressumme, darunter ein Säulendiagramm in Monatsauflösung. Das Laden einer neuen Datei überschreibt die vorherige.

8 · Energiefluss-Berechnung (EFC)

Der EFC rekonstruiert: Aus dem gemessenen Netzbezug und der modellierten PV-Erzeugung leitet er zurück, was Stunde für Stunde geschah — wie viel in den Eigenverbrauch ging, wie viel ins Netz, wie der Speicher arbeitete, wie groß der tatsächliche Gesamtverbrauch war.

Was Sie laden können — und was es beiträgt

Wechselrichter-Exportlog	Damit beruht die Aufteilung von PV-Eigenverbrauch und Einspeisung auf Messung, nicht auf einer Regel. Im Dropdown wählen Sie, welche Zeitreihe die Datei enthält (Eigenverbrauch / Speicherladung / Einspeisung) — sie kann auch dreimal geladen werden, aus getrennten Dateien. Das erhöht die Genauigkeit am meisten.
SoC- und Entladeprotokoll des Speichers	Das tatsächliche Verhalten eines bestehenden Speichers statt Simulation.
Stündliche Preise	Für Börsenverträge. Ohne sie gilt auch im Börsenmodus der Festpreis.
Verbrauch vor der Installation	Wenn die PV-Anlage während des Messjahres installiert wurde.

Die hochgeladenen Einspeisedaten prüft das System: Negative Werte werden genullt, Werte über der Summe aus Wechselrichter- und Speicherleistung gekappt, und wenn der Anteil der korrigierten Stunden 5 % übersteigt, wird der gesamte Upload abgelehnt (dann rechnet es die Einspeisung selbst). Darüber informiert die Statuszeile.

Das Ergebnis

Nach dem Lauf erscheint eine grüne Statusleiste, die sich nach unten zu einem Diagramm in Monatsauflösung öffnet (Netzbezug, Gesamtverbrauch, PV, Einspeisung, sonstige Quellen). Beim Überfahren der Linien zeigt ein Tooltip die genauen Werte, ein Klick auf die Legende schaltet Zeitreihen ein und aus. Darunter die Jahreszusammenfassung: Eigenverbrauch, Autarkie, Energiekosten (mit €/Ft-Umschalter), CO₂, Zuverlässigkeit.

Das Ergebnis lässt sich als JSON und als XLSX herunterladen — dafür ist eine Exportberechtigung nötig.

9 · Geplante Maßnahmen

Elf Maßnahmentypen lassen sich erfassen, jeder auf einer eigenen Karte. Die Logik ist überall dieselbe: Sie geben die technischen und Kostendaten an, dann berechnet die mit ⚙ markierte Bewertungsschaltfläche der Karte (z. B. „Einsparung + Amortisation bewerten“, „Neuen Energiebedarf berechnen“) die jährliche Einsparung aus der vollständigen Stundensimulation und stellt NPV, IRR und Amortisationszeit daneben.

Geplante PV	Kandidatensysteme; der Optimierer sucht ihre Größe
Geplanter Speicher	Kapazitäts- und C-Bereich, aus dem der Optimierer wählt
Wärmepumpe	An einen bestehenden Bedarf gekoppelt; stündlich nach COP(T)
Gebäudehüllen-Sanierung	Eine pro Gebäude; verteilt den neuen Heiz-/Kühlbedarf mit der ursprünglichen Verteilung
Elektrofahrzeug	Privat (ein Auto) oder Firmenflotte; intelligentes Laden auf PV und günstige Stunden, optional V2G
Solarthermie	Jahresertrag, stündlich nach der Verteilung der PV
Abgas-Wärmerückgewinnung	Aus den Kamindaten; die ersetzte Wärme als Stundenspalte
Wärmespeicher	Laden und Entladen mit Stundensimulation; lädt in günstigen Stunden
Kraft-Wärme-Kopplung (KWK)	Elektrische Seite stündlich, Wärme und Brennstoff wirtschaftlich
Windturbine	Aus der Windgeschwindigkeit in 10 m, mit Leistungskurve
Wasserstoff	Lade-Entlade-Arbitrage zu den Stundenpreisen

10 · Optimierer

Er startet aus der dunklen Leiste am Ende der Seite der geplanten Maßnahmen („Zielwahl und Optimierung“). Sie können aus fünf Zielen wählen:

1. Unterbrechungsfreie Versorgung — welcher Speicher eine gegebene Last für eine gegebene Zeit überbrückt.
2. Spitzenkappung — die Senkung des Leistungspreises.
3. Ertrag / NPV — das Maximum des Kapitalwerts, mit Diskontsatz, Lebensdauer, Degradation.
4. Kostenoptimum der Autarkie — eingefärbte Matrix: Zeilen die kWh des Speichers, Spalten die kW der PV, die Zelle die niedrigsten jährlichen Gesamtkosten. Die Optimumzelle ist hervorgehoben.
5. Paket (Basket) — probiert jede Kombination aller aktivierten Maßnahmen durch und findet das beste Paket. Auch ein Investitionsrahmen lässt sich einstellen.

Bei den Zielen 1–4 wählen Sie in der linken Liste aus, welche Maßnahmen berücksichtigt werden. Die Elemente mit ⚡-Abzeichen koppeln stündlich (sie verändern den Lastgang), die mit € nur wirtschaftlich. Fehlt zu einem Element die Stundenspalte, sagt das Programm, welche Berechnung auszuführen ist.

Nach dem Lauf öffnet die Schaltfläche 📄 Bericht einen zweiseitigen Optimierungsbericht mit den Eingaben und dem detaillierten Ergebnis.

11 · KPI-Dashboard

Die Kennzahlen des aktuellen Zustands des Standorts auf einem Bildschirm: Verbrauch, Eigenverbrauch, spezifischer Ertrag, Wärmepumpen-SPF, Speicherdurchsatz, Kosten, CO₂, Autarkie. Die Nenner der spezifischen Kennzahlen (Grundfläche, Mitarbeiterzahl, Umsatz) geben Sie hier oder im ISO-50001-Panel an — derselbe Wert wird auch im Bericht verwendet.

12 · Berichte

Der druckfertige Systembericht besteht aus den folgenden Kapiteln — jedes erscheint nur, wenn Daten dafür vorliegen:

• Titelseite und Management Summary
• Wirtschaftlichkeit, Sensitivitätsanalyse (Tornado-Diagramm)
• Robustheit (P50 / P90)
• Inventar der geplanten Technologien
• ISO 50001 EnPI — Energiebasis, Kennzahlen, wesentliche Energieverbraucher, SMART-Ziel
• CO₂-Bilanz
• ESG — Scope 1 und Scope 2 (standort- oder marktbasiert), vermiedene Emissionen, Intensität
• Förderungen und Nettoinvestitionskosten
• Das beste Maßnahmenpaket (wenn eine Optimierung lief)

In der Kopfzeile: ⚙ Details (Metadaten), 💶 Förderungen, 📊 ISO 50001, 🌍 ESG Einstellungsleisten sowie der €⇄Ft-Umschalter. Ausgabe: Druck/PDF und eigenständige HTML-Datei.

13 · Fachbericht

Der energetische Fachbericht als Jahresbericht (Verordnung 122/2015. Korm. § 7/A) entsteht auf Ungarisch, als eigenständiger Bericht. Die Schaltfläche 🇭🇺 MEKH öffnet die Bearbeitungsleiste, in der Sie die eigenen Felder des Berichts ausfüllen: Berichtszeitraum, POD-Kennung, Wechselrichterdaten, Name und Registernummer des Fachreferenten, Maßnahmenliste, Audit-Feststellungen, Teilmessung, Flächenaufschlüsselung.

Kapitel: Titelseite, Inhaltsverzeichnis, Unternehmensvorstellung, Jahresenergiebilanz (mit Vorjahr und Veränderung), organisatorische/technologische Aufschlüsselung, spezifische Kennzahlen, Energieeinsparmaßnahmen, Audit, Teilmessung, Diagramme, Anhänge (Monatsaufschlüsselung, Methodik, HMKE-Meldeblatt).

Der Schalter öffentlich / intern blendet die internen Anhänge aus; Inhaltsverzeichnis und Seitenzählung folgen automatisch.

Der Bericht rechnet aus Ihren eigenen Daten; wo Daten fehlen, steht der Hinweis „— auszufüllen —“ statt einer Schätzung.

14 · Energiegemeinschaft

Die Stundendaten von zwei oder mehr Standorten lassen sich verknüpfen. Das System gleicht die Einspeisung Stunde für Stunde mit dem Netzbezug des anderen Standorts ab und teilt nur, wenn die Zuordnung für beide Seiten besser ist als das Netz — die Gemeinschaft verschlechtert also niemanden.

Die Abrechnung ist parametrisch: Netzentgelte-Rabatt (mit vier Voreinstellungen), Netto-Netzentgelt, optionaler interner Preis, Installations- und Betriebskosten. Das Ergebnis: geteilte kWh, Gemeinschafts- und Nettonutzen, CO₂, Aufschlüsselung nach Mitgliedern, Monatsdiagramme.

Ein Standort kann jeweils nur einer Gemeinschaft angehören. Das Modul ist Teil des Pakets Complex.

15 · Ihre Daten und das Speichern

• Automatisches Speichern. Jede Änderung wird mit wenigen Sekunden Verzögerung in Ihrem Konto gespeichert. Wenn das Netz abbricht, hält das Programm die ausstehenden Änderungen im Browser und spielt sie bei der nächsten Anmeldung nach.
• Projekt speichern/laden. Der vollständige Zustand eines Standorts lässt sich als Datei exportieren und wieder laden.
• ⬇ JSON exportieren — die Standortdaten für maschinelle Verarbeitung.
• Datentabelle. Die Berechnungen schreiben in eine gemeinsame Stundentabelle (system_hourly_data), mit fester Spaltenreihenfolge. Diese Tabelle lesen die Berichte und der Optimierer.
• Die Kundendaten sind Ihre Daten. Für diese sind Sie (oder Ihr Arbeitgeber) der Verantwortliche; die Tápió Építő Kft. handelt als Auftragsverarbeiter — die Einzelheiten regeln die Datenschutzerklärung und der Anhang der AGB.

16 · Pakete und Grenzen

Die Berechtigungen trägt das Abonnement; nach der Anmeldung gelten sie automatisch. Was nicht zu Ihren Berechtigungen gehört, erscheint abgeblendet und sagt auf Klick, warum es nicht verfügbar ist.

Test	Alle Module lassen sich ausprobieren, aber Speichern und Export sind nicht verfügbar; die Berichte sind am Bildschirm einsehbar und tragen ein „TRIAL“-Wasserzeichen. Der Test endet von selbst, er geht nicht in ein Abonnement über.
Basic	Grundlegende Dimensionierung: bestehende Systeme, Bedarfe, Lastgang, EFC, Systembericht.
Advanced	Für Beratungsarbeit: geplante PV, Speicher, Wärmepumpe, Gebäudehülle, Elektrofahrzeug, Optimierer (Ziele 1–4).
Complex	Der volle Werkzeugkasten: alle Maßnahmentypen, Paketoptimierung, Fachbericht, ESG, ISO 50001, Energiegemeinschaft.

Den genauen Paketinhalt vergleichen Sie auf der Preisseite.

17 · Fehlerbehebung

Das System meldet absichtlich, wenn etwas fehlt, statt still zu schätzen. Das Folgende sind also keine Fehler, sondern Aufgaben.

„Laden Sie zuerst die Außentemperatur auf der Standortseite herunter.“

Die stündliche Außentemperatur fehlt. Standort-Datenblatt → Messjahr → Wetter abrufen. Pro Standort nur einmal nötig.

„Aktivieren Sie mindestens eine Verteilung.“

Für die Verteilung des Jahresbedarfs braucht es mindestens eine Verteilung: monatlich, wöchentlich oder täglich. Die monatliche ist standardmäßig aktiv; wenn Sie sie ausgeschaltet haben, schalten Sie sie wieder ein.

„Keine T-Kurven-Daten“

Für diesen Standort ist kein Lastgang geladen, oder der Import wurde nicht gespeichert. Laden Sie erneut und warten Sie die Bestätigung mit der Zeilenzahl ab.

„PV-Aufteilung MODELLIERT (keine Einspeisedaten)“

Kein Wechselrichter-Exportlog, daher ist die Aufteilung von PV-Eigenverbrauch und Einspeisung regelbasiert. Das Ergebnis ist verwendbar, aber der Eigenverbrauch ist typischerweise überschätzt.

„Börsenpreis eingestellt, aber kein Stundenpreis verknüpft“

Börsenpreise sind eingestellt, aber keine Stundenpreistabelle vorhanden. Laden Sie entweder Stundenpreise hoch oder stellen Sie den Standort auf Festpreis.

Die Flächenaufschlüsselung weicht von der Jahresbilanz ab (Fachbericht)

Die Flächenaufschlüsselung rechnet aus den Einstellungen der Karten, die Jahresbilanz aus den Stundenspalten. Bei mehr als 2 % Abweichung ist bei einem Bedarf die Schaltfläche „⚙ Stündliche Daten berechnen“ nicht gelaufen.

Auf der Karte einer Maßnahme steht „veraltete Berechnung“

Der verknüpfte Bedarf oder das Gebäude wurde seither geändert. Führen Sie die Bewertung der Maßnahme erneut aus, damit die Einsparung mit den frischen Daten rechnet.

Das Ergebnis erscheint nicht auf meinem anderen Gerät

Das Speichern läuft mit wenigen Sekunden Verzögerung. Wenn Sie den Browser auf dem vorherigen Gerät direkt nach einer Änderung geschlossen haben, warten Sie einen Moment und aktualisieren Sie. Die Spracheinstellung ist absichtlich an das Gerät gebunden und synchronisiert sich nie.

Nicht gefunden, was Sie gesucht haben? Schreiben Sie an info@siteenergy.hu — das Handbuch erweitern wir anhand echter Fragen.