Podręcznik użytkownika

1 · Logowanie i konto

Aplikacja jest dostępna pod adresem app.siteenergy.hu. Logowanie odbywa się parą adres e-mail i hasło; wysyłamy je przy aktywacji subskrypcji na adres kontaktowy podany w zamówieniu.

• Hasła nie znamy nawet my — przechowujemy tylko jego kryptograficzny skrót. Przy zapomnianym haśle ustawiamy nowe; starego nie możemy odzyskać.
• Logowanie otwiera sesję. Jeśli nie używasz jej przez 30 dni, wygasa sama i trzeba zalogować się ponownie.
• Przycisk Wyloguj wylogowuje. Przed wylogowaniem program zapisuje oczekujące zmiany, dlatego czasem czeka chwilę.

Język

Przyciskiem flagi w nagłówku przełączasz między czterema językami: węgierskim, angielskim, niemieckim, polskim. Wybór jest przypisany do urządzenia (nie synchronizuje się z kontem), więc to samo konto może być używane na różnych urządzeniach w różnych językach.

2 · Lokalizacje

Po zalogowaniu wita Cię ekran Lokalizacje. Lokalizacja to zakład, nieruchomość, projekt — wszystkie dane (zużycie, systemy, zapotrzebowania, inwestycje) należą do lokalizacji, a lokalizacje są od siebie niezależne.

• ＋ Dodaj lokalizację — nowa lokalizacja. Wystarczy nazwa; adres podajesz w kolejnym kroku.
• Kliknięcie karty otwiera lokalizację.
• ✕ w rogu karty usuwa lokalizację i wszystkie należące do niej dane. Tego nie można cofnąć.

Gdy masz co najmniej dwie lokalizacje, na dole siatki pojawia się też utworzenie społeczności energetycznej (patrz rozdział 14).

3 · Karta lokalizacji

Po wejściu w lokalizację w nagłówku obok nazwy stoi ikona ołówka (✏) — otwiera kartę. To najważniejsza strona ustawień: stąd pochodzą współrzędne, wszystkie ceny i współczynnik CO₂.

Właściciel i adres

Dane osoby prywatnej i firmy znajdują się w osobnych blokach; NIP firmy trafia na stronę tytułową raportu specjalistycznego. Przy adresie lokalizacji pole „Zgodny z adresem właściciela” kopiuje i blokuje adres właściciela — także kraj, co wpływa na filtrowanie taryf.

Współrzędne

Po podaniu adresu geokodowanie rozstrzyga współrzędne albo wybierasz punkt bezpośrednio na mapie. Bez współrzędnych nie ma produkcji PV ani danych pogodowych — to jedno z najczęstszych zablokowań.

Kurs, CO₂, ceny

Kurs EUR→HUF	Domyślnie 390, edytowalny; można też pobrać oficjalny kurs EBC. Euro jest wartością kanoniczną, pola forintowe lustrzane: zmiana kursu przelicza każdą wartość w forintach.
Współczynnik emisji CO₂	kg CO₂ / kWh energii elektrycznej. Ikona ? otwiera tabelę referencyjną według kraju i roku — odczytaj i wpisz właściwy.
Cena energii elektrycznej	Cena stała lub giełdowa (godzinowa). Do cen giełdowych trzeba też wczytać tabelę cen godzinowych, inaczej obliczenie używa dla każdej godziny ceny stałej — otrzymasz o tym ostrzeżenie.
Cena odkupu	Cena rozliczeniowa energii oddanej do sieci. Przy rozliczeniu brutto można ustawić też osobną cenę odkupu.
Cena gazu / ciepła sieciowego	Potrzebna tylko przy takim zapotrzebowaniu. Ciepło sieciowe ma własny współczynnik CO₂ (domyślnie 0,27 kg/kWh).
Opłata systemowa, opłata handlowca	Miesięczne pozycje stałe. Pojawiają się też w obliczeniu zwrotu.

Katalog taryf

Do wyboru jest 30 taryf z czterech krajów (HU, PL, AT, DE); lista filtruje się według kraju lokalizacji, ale polem „pokaż wszystkie kraje” widać wszystkie. Taryfy węgierskie występują ze zweryfikowanymi cenami; przy pozycjach niewęgierskich struktura (składniki, strefy, VAT) jest rzeczywista, a ceny są wartościami referencyjnymi, które warto potwierdzić z cennikiem dostawcy.

Pobieranie pogody

W sekcji „Dane wiatru i temperatury zewnętrznej” podaj rok pomiarowy i uruchom pobieranie. Jednym zapytaniem pobiera godzinową temperaturę zewnętrzną i prędkość wiatru na 10 m i zapisuje je w tabeli danych.

4 · Wybór modułów

Strona główna lokalizacji porządkuje moduły w grupy, z wplecionymi ciemnymi paskami akcji:

• Istniejący system — co już istnieje. Z przodu stoi krzywa zużycia, bo to pierwszy krok pracy; potem PV, magazyn, komin, zapotrzebowanie na ciepło, c.w.u., budynki.
• Obliczenie przepływów energii — ciemny pasek akcji po istniejących systemach; stąd startuje bilans przepływów energii (EFC).
• Planowana inwestycja — co chcesz zbadać: planowana PV i magazyn, odzysk ciepła ze spalin, magazyn ciepła, pompa ciepła, pojazd elektryczny, modernizacja przegrody budynku, kolektor słoneczny, skojarzona produkcja energii (CHP), turbina wiatrowa, wodór.
• Wybór celu i optymalizacja — ciemny pasek akcji po planowanych inwestycjach; stąd startuje optymalizator.
• Monitoring — panel KPI. Raporty otwierasz stąd i z obliczenia przepływów energii.

Odznaka na dole kart pokazuje, ile elementów jest już wprowadzonych. Wyszarzone, nieklikwalne karty albo czekają na warunek wstępny („Najpierw dodaj zapotrzebowanie”), albo nie są zawarte w Twoim pakiecie — w tym drugim przypadku kliknięcie to również wyświetli.

5 · Istniejące systemy

Fotowoltaika

Jedna karta na system: moc szczytowa, nachylenie, orientacja, straty systemowe i maksymalna moc wyjściowa falownika. Ta ostatnia to rzeczywiste ograniczenie: godzinowa produkcja jest limitowana do tej wartości, a program podaje, w ilu godzinach obcinał.

Przycisk ⚙ Pobierz i oblicz dane godzinowe pobiera godzinową produkcję dla współrzędnych lokalizacji i zapisuje ją w tabeli danych. Musi to wykonać się raz na system.

Magazyn energii

Pojemność, C-rate (moc ładowania/rozładowania względem pojemności), minimalny stan naładowania. Jeśli masz istniejący magazyn, który w roku pomiarowym już działał, wczytaj też jego dziennik naładowania (SoC) i rozładowania w EFC — wtedy system używa rzeczywistej pracy, nie symulacji.

Komin

Dane potrzebne do wymiarowania odzysku ciepła ze spalin (ilość i temperatura spalin). Bez planowanego odzysku można pominąć.

6 · Zapotrzebowania na energię

Istnieją trzy typy zapotrzebowań i wszystkie podążają za tą samą logiką: podajesz roczne zapotrzebowanie, system rozkłada je na godziny roku i zapisuje kolumny godzinowe w tabeli danych.

Ciepło technologiczne	Roczne kWh, typ urządzenia grzewczego (gaz, prąd, drewno, olej, pompa ciepła, ciepło sieciowe) i sprawność. Przy gazie/oleju/drewnie pojawia się też pole ilości natywnej (m³, litry, kg), obie połączone dwukierunkowo.
Ciepła woda użytkowa	Roczne litry, temperatura c.w.u. i temperatura wody sieciowej (domyślnie 13 °C). Z tego liczy zapotrzebowanie na energię.
Budynki	Dane podstawowe ogrzewania i chłodzenia, typ jednostki grzewczej, przy pompie ciepła COP przy +7/+2/−7 °C, przy chłodzeniu EER przy +7/+18 °C. System liczy efektywność w funkcji temperatury zewnętrznej, godzina po godzinie — nie jedną średnią roczną.

Na każdej karcie jest przycisk ⚙ Oblicz dane godzinowe. To on zapisuje kolumny godzinowe, a dopóki nie został uruchomiony, oparte na nich obliczenia (EFC, ocena pompy ciepła, rozbicie powierzchniowe raportu) pracują na niekompletnych danych.

7 · Krzywa zużycia (krzywa T)

To najważniejsze wejście systemu. To, co wczytujesz, to pobór z sieci w rozbiciu godzinowym — nie całkowite zużycie.

Format	.xlsx, .xls, .csv
Rozdzielczość	Godzinowa lub dokładniejsza; dokładniejszą sumuje do godzin
Kolumna daty	W nagłówku niech występuje date, time, stamp, datum lub idő
Wartość	kWh; kilka kolumn liczbowych sumuje
Separator dziesiętny	Przecinek i kropka są akceptowane; rozpoznaje też eksport dostawcy z separatorem średnikowym i bez nagłówka

Po wczytaniu pływające okienko pokazuje nazwę pliku i sumę roczną, pod spodem wykres kolumnowy w rozbiciu miesięcznym. Wczytanie nowego pliku nadpisuje poprzedni.

8 · Obliczenie przepływów energii (EFC)

EFC rekonstruuje: ze zmierzonego poboru z sieci i modelowanej produkcji PV wyprowadza wstecz, co działo się godzinowo — ile trafiło na zużycie własne, ile do sieci, jak pracował magazyn, jak duże było rzeczywiste całkowite zużycie.

Co możesz wczytać — i co to wnosi

Dziennik eksportu falownika	Dzięki temu podział PV na zużycie własne i oddawanie opiera się na pomiarze, nie regule. Z listy rozwijanej wybierasz, którą serię zawiera plik (zużycie własne / ładowanie magazynu / oddawanie) — można wczytać też trzy razy, z osobnych plików. To najbardziej podnosi dokładność.
Dziennik SoC i rozładowania magazynu	Rzeczywista praca istniejącego magazynu zamiast symulacji.
Ceny godzinowe	Do umów giełdowych. Bez nich nawet w trybie giełdowym obowiązuje cena stała.
Zużycie sprzed instalacji	Jeśli PV powstała w trakcie roku pomiarowego.

Wczytane dane o oddawaniu system sprawdza: wartości ujemne zeruje, przekraczające sumę mocy falownika i magazynu obcina, a jeśli odsetek poprawionych godzin przekracza 5%, odrzuca cały upload (wtedy sam liczy oddawanie). Informuje o tym wiersz statusu.

Wynik

Po przebiegu pojawia się zielony pasek statusu, który rozwija się w dół wykresem w rozbiciu miesięcznym (pobór, całkowite zużycie, PV, oddawanie, inne źródła). Najechanie na linie pokazuje dokładne wartości w podpowiedzi, kliknięcie legendy włącza i wyłącza serie. Poniżej podsumowanie roczne: zużycie własne, samowystarczalność, koszt energii (przełącznik €/Ft), CO₂, wiarygodność.

Wynik można pobrać jako JSON i XLSX — wymaga to uprawnienia do eksportu.

9 · Planowane inwestycje

Można wprowadzić jedenaście typów inwestycji, każdy na własnej karcie. Logika jest wszędzie ta sama: podajesz dane techniczne i kosztowe, a oznaczony ⚙ przycisk oceny karty (np. „Oceń oszczędność + zwrot”, „Oblicz nowe zapotrzebowanie na energię”) liczy roczną oszczędność z pełnej symulacji godzinowej i zestawia obok NPV, IRR i okres zwrotu.

Planowana PV	Systemy kandydackie; optymalizator szuka ich wielkości
Planowany magazyn	Zakres pojemności i C, z którego wybiera optymalizator
Pompa ciepła	Powiązana z istniejącym zapotrzebowaniem; godzinowo wg COP(T)
Modernizacja przegrody budynku	Jedna na budynek; rozkłada nowe zapotrzebowanie na ogrzewanie/chłodzenie pierwotnym rozkładem
Pojazd elektryczny	Prywatny (jeden samochód) lub flota firmowa; inteligentne ładowanie z PV i w tanich godzinach, opcjonalnie V2G
Kolektor słoneczny	Roczny uzysk, godzinowo według rozkładu PV
Odzysk ciepła ze spalin	Z danych komina; zastąpione ciepło jako kolumna godzinowa
Magazyn ciepła	Ładowanie i rozładowanie z symulacją godzinową; ładuje w tanich godzinach
Skojarzona produkcja energii (CHP)	Strona elektryczna godzinowo, ciepło i paliwo ekonomicznie
Turbina wiatrowa	Z prędkości wiatru na 10 m, z krzywą mocy
Wodór	Arbitraż ładowanie–rozładowanie po cenach godzinowych

10 · Optymalizator

Startuje z ciemnego paska na dole strony planowanych inwestycji („Wybór celu i optymalizacja”). Możesz wybrać spośród pięciu celów:

1. Zasilanie bezprzerwowe — jaki magazyn przeniesie dane obciążenie przez dany czas.
2. Ścinanie szczytów — obniżenie opłaty mocowej.
3. Uzysk / NPV — maksimum wartości bieżącej netto, ze stopą dyskontową, okresem życia, degradacją.
4. Optimum kosztowe samowystarczalności — kolorowa macierz: wiersze to kWh magazynu, kolumny kW PV, komórka najniższy roczny koszt całkowity. Komórka optimum wyróżniona.
5. Pakiet (basket) — sprawdza każdą kombinację wszystkich włączonych inwestycji i znajduje najlepszy pakiet. Można ustawić też budżet inwestycyjny.

Przy celach 1–4 zaznaczasz na liście po lewej, które inwestycje uwzględnić. Elementy z odznaką ⚡ łączą się godzinowo (zmieniają krzywą zużycia), z € tylko ekonomicznie. Jeśli przy elemencie brakuje kolumny godzinowej, program podaje, które obliczenie uruchomić.

Po przebiegu przycisk 📄 Raport otwiera dwustronicowy raport optymalizacji z wejściami i szczegółowym wynikiem.

11 · Panel KPI

Wskaźniki aktualnego stanu lokalizacji na jednym ekranie: zużycie, zużycie własne, uzysk jednostkowy, SPF pompy ciepła, rotacja magazynu, koszt, CO₂, samowystarczalność. Mianowniki wskaźników jednostkowych (powierzchnia, zatrudnienie, przychód) podajesz tu lub w panelu ISO 50001 — ten sam zestaw używa też raport.

12 · Raporty

Raport systemowy do druku składa się z następujących rozdziałów — każdy pojawia się tylko wtedy, gdy są do niego dane:

• Strona tytułowa i podsumowanie dla kierownictwa
• Opłacalność, analiza wrażliwości (wykres tornado)
• Odporność (P50 / P90)
• Inwentaryzacja planowanych technologii
• ISO 50001 EnPI — baza energetyczna, wskaźniki, znaczący użytkownicy energii, cel SMART
• Bilans CO₂
• ESG — Scope 1 i Scope 2 (według lokalizacji lub rynku), uniknięta emisja, intensywność
• Dotacje i netto koszt inwestycji
• Najlepszy pakiet inwestycji (jeśli optymalizacja została uruchomiona)

W nagłówku: ⚙ Szczegóły (metadane), 💶 Dotacje, 📊 ISO 50001, 🌍 ESG paski ustawień oraz przełącznik €⇄Ft. Wyjście: druk/PDF i samodzielny plik HTML.

13 · Raport specjalistyczny

Raport specjalistyczny jako raport roczny (rozporządzenie 122/2015. Korm. § 7/A) powstaje po węgiersku, jako samodzielny raport. Przycisk 🇭🇺 MEKH otwiera pasek edycji, w którym wypełniasz własne pola raportu: okres sprawozdawczy, identyfikator POD, dane falownika, imię i nazwisko oraz numer rejestrowy specjalisty, lista działań, ustalenia audytu, pomiary cząstkowe, rozbicie powierzchniowe.

Rozdziały: strona tytułowa, spis treści, prezentacja firmy, roczny bilans energii (z rokiem poprzednim i zmianą), rozbicie organizacyjne/technologiczne, wskaźniki jednostkowe, działania oszczędnościowe, audyt, pomiary cząstkowe, wykresy, załączniki (rozbicie miesięczne, metodyka, karta danych HMKE).

Przełącznik publiczna / wewnętrzna ukrywa wewnętrzne załączniki, a spis treści i numeracja stron podążają automatycznie.

Raport liczy z Twoich własnych danych; tam, gdzie brakuje danych, stoi oznaczenie „— do uzupełnienia —” zamiast szacunku.

14 · Społeczność energetyczna

Dane godzinowe dwóch lub więcej lokalizacji można połączyć. System co godzinę dopasowuje oddawanie do poboru drugiej lokalizacji i dzieli tylko wtedy, gdy dopasowanie jest lepsze dla obu stron niż sieć — społeczność więc nikomu nie pogarsza.

Rozliczenie jest parametryczne: ulga w opłatach sieciowych (z czterema ustawieniami wstępnymi), netto opłata sieciowa, opcjonalna cena wewnętrzna, koszt instalacji i utrzymania. Wynik: dzielone kWh, korzyść wspólnotowa i netto, CO₂, rozbicie na członków, wykresy miesięczne.

Lokalizacja może należeć jednocześnie tylko do jednej społeczności. Moduł jest częścią pakietu Complex.

15 · Twoje dane i zapis

• Automatyczny zapis. Każda zmiana zapisuje się na Twoim koncie z kilkusekundowym opóźnieniem. Jeśli sieć się przerywa, program trzyma oczekujące zmiany w przeglądarce i odtwarza je przy następnym logowaniu.
• Zapis/wczytanie projektu. Pełny stan lokalizacji można wyeksportować i wczytać z powrotem jako plik.
• ⬇ Eksport JSON — dane lokalizacji do przetwarzania maszynowego.
• Tabela danych. Obliczenia zapisują do wspólnej tabeli godzinowej (system_hourly_data), ze stałą kolejnością kolumn. To tę tabelę czytają raporty i optymalizator.
• Dane klienta to Twoje dane. Wobec nich Ty (lub Twój pracodawca) jesteś administratorem, a Tápió Építő Kft. działa jako podmiot przetwarzający — szczegóły określa informacja o ochronie danych i załącznik regulaminu.

16 · Pakiety i ograniczenia

Uprawnienia niesie subskrypcja; po zalogowaniu obowiązują automatycznie. To, do czego nie masz uprawnień, pojawia się wyszarzone i po kliknięciu wyświetla, dlaczego jest niedostępne.

Test	Wszystkie moduły można wypróbować, ale zapis i eksport są niedostępne; raporty można przeglądać na ekranie i noszą znak wodny „TRIAL”. Test wygasa sam, nie przechodzi w subskrypcję.
Basic	Podstawowe wymiarowanie: istniejące systemy, zapotrzebowania, krzywa zużycia, EFC, raport systemowy.
Advanced	Do pracy doradczej: planowana PV, magazyn, pompa ciepła, przegroda budynku, pojazd elektryczny, optymalizator (cele 1–4).
Complex	Pełny zestaw narzędzi: wszystkie typy inwestycji, optymalizacja pakietu, raport specjalistyczny, ESG, ISO 50001, społeczność energetyczna.

Dokładną zawartość pakietów porównasz na stronie cennika.

17 · Rozwiązywanie problemów

System celowo sygnalizuje, gdy czegoś brakuje, zamiast po cichu szacować. Poniższe to więc nie błędy, lecz zadania do wykonania.

„Najpierw pobierz temperaturę zewnętrzną na stronie lokalizacji.”

Brakuje godzinowej temperatury zewnętrznej. Karta lokalizacji → rok pomiarowy → pobieranie pogody. Raz na lokalizację.

„Włącz co najmniej jeden rozkład.”

Do rozłożenia rocznego zapotrzebowania potrzebny jest co najmniej jeden rozkład: miesięczny, tygodniowy lub dzienny. Miesięczny jest domyślnie włączony; jeśli go wyłączyłeś, włącz z powrotem.

„Brak danych krzywej T”

Nie wczytano krzywej zużycia dla tej lokalizacji albo import się nie zapisał. Wczytaj ponownie i poczekaj na potwierdzenie z liczbą wierszy.

„podział PV MODELOWANY (brak danych o oddawaniu)”

Brak dziennika eksportu falownika, więc podział PV na zużycie własne i oddawanie jest regułowy. Wynik użyteczny, ale zużycie własne zazwyczaj przeszacowane.

„ustawiono cenę giełdową, ale nie powiązano ceny godzinowej”

Ceny giełdowe są ustawione, ale nie ma tabeli cen godzinowych. Wczytaj ceny godzinowe albo przestaw lokalizację na cenę stałą.

Rozbicie powierzchniowe odbiega od bilansu rocznego (raport specjalistyczny)

Rozbicie powierzchniowe liczy z ustawień kart, bilans roczny z kolumn godzinowych. Przy odchyleniu powyżej 2% przy którymś zapotrzebowaniu nie uruchomiono przycisku „⚙ Oblicz dane godzinowe”.

Na karcie inwestycji widnieje oznaczenie „nieaktualne obliczenie”

Powiązane zapotrzebowanie lub budynek zostało od tego czasu zmienione. Uruchom ponownie ocenę inwestycji, aby oszczędność liczyła się na świeżych danych.

Wynik nie pojawia się na moim drugim urządzeniu

Zapis działa z kilkusekundowym opóźnieniem. Jeśli na poprzednim urządzeniu zamknąłeś przeglądarkę zaraz po zmianie, odczekaj chwilę i odśwież. Ustawienie języka jest celowo przypisane do urządzenia i nigdy się nie synchronizuje.

Nie znalazłeś tego, czego szukałeś? Napisz na info@siteenergy.hu — podręcznik rozbudowujemy na podstawie rzeczywistych pytań.